XI
TOPONIMIA DE LOS MUNICIPIOS DE YUCATÁN
M
Es la «doble negación»,
eso dicen sobre Mama,
aunque en otra explicación,
que es la «madre» a quien se llama.
«Donde todo ya pasó»
o «está hecho» es Maní.
Un jesuita lo fundó
con el nombre de San Luis…
Demos paso a Maxcanú,
de la jícama y papaya:
«Barba o piocha de Canul»,
es el nombre que se talla.
«La bandera de los mayas»
significa Mayapán.
Su belleza te avasalla.
Yucatán, ¡tan, tan, tan, tan!
«Moc» es nudo, «och» es sombra
y la «a» se aplica al agua.
Mocochá, cuánto me asombra
el enigma que te avala.
«No rebosa», «mut el pájaro»,
«Zac Mutul», su fundador.
De Motul son muchos párrafos
toponímicos, señor.
Muna es «agua nueva», ¡sí!
Muxupip, «pan enterrado».
Los de M, fin aquí,
nos pasamos a otro lado.
Mario Manuel Miranda Montero
Continuará la próxima semana…