Visitas: 0
La libertad de expresión en la caricatura árabe y Charlie Hebdo, es el tema de la muestra que se inauguró en días pasados en Mérida, y que permanecerá hasta el próximo 11 de junio en el local de la Alianza Francesa (en la colonia México).
La labor conjunta de 13 caricaturistas provenientes del mundo árabe, de países como Jordania, Egipto, Líbano, Siria, Marruecos, Yemen y los Territorios Palestinos; así como de los traductores de la “Fundación Al Fanar para el conocimiento árabe” con sede en España, dio lugar a la exposición “Libertad de Expresión y Espacios de Libertad en el Mundo Árabe”, conformada por poco más de 20 dibujos de prensa creados en reacción a los atentados de la revista Charlie Hebdo en París, el pasado 7 de enero. “La libertad de expresión en la caricatura árabe y Charlie Hebdo”, es el subtítulo de esta muestra.
Marion Lecardonnel, directora de la Alianza en Mérida, señaló que algunos de los periodistas que hicieron estos trabajos eran colaboradores de Charlie Hebdo, conocían al periódico y habían publicado con ellos, ya que el equipo de la revista francesa siempre se ha distinguido por ser multicultural e internacional.
‘Entonces nos pareció importante, cinco meses después de esta tragedia, recibir estos trabajos del otro lado del mediterráneo, porque la visión del mundo occidental es una cosa, pero la visión de los países árabes que fueron un poco el origen de esta tragedia, es otra y es importante darles la palabra y la pluma a los artistas provenientes de estas naciones’, abundó.
‘Estos dibujantes provienen de los países de donde salieron los enemigos del semanario francés y las supuestas víctimas de las caricaturas de Charlie Hebdo. Es un poco ponerse a pensar cuatro meses después, intentar reflexionar sobre la libertad de expresión y la paz en el mundo’, dijo Marion.
‘Muchos de estos caricaturistas han sido víctimas de persecución en sus países de origen’, señaló. Tal es el caso del cartonista sirio Hani Abbas, quien publica en Al Modon y quien el año pasado recibió el premio Cartoon for Peace, pero que ha tenido que huir de su país por sus caricaturas críticas al régimen de Bashar al Asad.
Caso similar es el de su compañero, también sirio, Akram Raslán, quien está desaparecido desde 2012. Su familia denuncia que fue secuestrado por matones vinculados con el régimen sirio.
El egipcio Doaa al Adel, que publica en Al Masry al Yaum y también fue premio Cartoon for Peace 2014, fue llevado a juicio en 2012 por mofarse de la política del presidente islamista Mohamed Mursi, recientemente juzgado y condenado a muerte. A pesar de que el caso contra al Adel ha sido desestimado, sigue recibiendo amenazas.
El caso más extremo es el de Nayi al Ali, el caricaturista por excelencia del mundo árabe. Su personaje Hándala se ha convertido en un ícono internacional de la causa palestina. Su sátira no sabía de fronteras ni facciones. Su ingenio criticaba tanto a israelíes como a palestinos, árabes, o la comunidad internacional. Su asesinato a balazos en las calles de Londres en 1987 sigue sin esclarecerse.
Por su parte Mario Ancona Teigell, ex cónsul honorario de Francia en Yucatán y actual presidente del Consejo de Administración de la Alianza Francesa de Mérida, recordó que es importante subrayar que los atentados contra Charlie Hebdo que recordamos cuatro meses después no es una lucha del mundo musulmán contra el mundo occidental, sino que fue un acto extremista de intolerancia que no forma parte de las sociedades musulmanas de hoy en día.
‘No es un problema del islam, es un problema con el radicalismo que puede existir en cualquier cultura; a través de la historia hemos visto intolerancia religiosa e integrismos que han atentado contra la libertad de expresión.’
‘Lo interesante es saber que todos estos caricaturistas son del mundo árabe, no hay caricaturistas occidentales en esta muestra, que han expresado su rechazo a la barbarie y a la intransigencia y esto es importante dejarlo en claro’, agregó.
La solidaridad de los caricaturistas árabes con sus compañeros del Charlie Hebdo ha sido contundente, hay un consenso unánime en que las balas jamás pueden ser la respuesta a unos dibujos. El debate aparece una vez superado este primer estadio de conmoción. Es entonces donde empiezan a discutirse los matices y los límites de la libertad de expresión y el respeto al otro. Y es que si, en general, la caricatura es un elemento vital para criticar y hacer mofa a lo que sucede a nuestro alrededor, en el mundo árabe esta labor tiene un mayor impacto pues hace de correa de transmisión de muchas ideas que llegan a un público que nunca leerá un artículo de opinión o escuchará una tertulia política.
En la inauguración de la muestra también estuvo presente el representante de la Comunidad Musulmana Ahmandía, Wassem Al Sayed.
CECILIA SILVEIRA
[slideshow_deploy id=’3084′]
